🌟 -는 이상

1. 앞의 말이 이미 정해진 사실이므로 어떻게 해야 한다거나 어떤 상황임이 당연하다는 뜻을 나타내는 표현.

1. NÊN, THÌ: Cấu trúc thể hiện nghĩa vế trước là sự việc đã định nên phải làm như thế nào đó hoặc tình huống nào đó là đương nhiên.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

이렇게 계속 노는 이상 시험을 잘 볼 수가 없을 텐데.
You can't do well on the test now that you've been playing like this.
숙제가 있는 이상 집에 와서 숙제부터 하고 쉬어야 한다.
As long as you have homework, you should come home and do your homework first and rest.
술과 담배를 끊지 않는 이상 건강이 좋아지기 어렵다.
Unless you quit drinking and smoking, you can hardly improve your health.
♔ 요즘 회사 일이 너무 많아서 피곤하네요.
I'm tired of so much work at work these days.
♕ 네, 그러게요. 주말에도 쉬지 못하고 일하는 이상 점점 더 힘들 것 같아요.
Yeah, i know. i think it's getting harder and harder since i can't rest on weekends.
♔ 승규가 이번 방학 때 운동을 열심히 해서 정말 멋있어졌대.
Seung-gyu said he got really cool because he worked out hard this vacation.
♕ 정말이니? 내 눈으로 직접 보지 않는 이상 믿기 어려워.
Are you sure? it's hard to believe unless i see it with my own eyes.

Từ tham khảo
Từ tham khảo

-는 이상: -neun isang,からには。いじょう【以上】,,,,,nên, thì,ถ้า..., ตราบที่..., ในเมื่อ...,seandainya, kalau,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘있다’, ‘없다’, ‘계시다’나 ‘있다’, ‘없다’로 끝나는 형용사, 동사 또는 '-으시-' 뒤에 붙여 쓰고, ‘-는 이상은’으로도 쓴다.

🌷 ㄴㅇㅅ: Initial sound -는 이상

ㄴㅇㅅ ( 내역서 ) : 물품이나 금액 등의 내용이나 목록을 적은 양식. Danh từ
🌏 BẢN GHI CHI TIẾT: Mối quan hệ như vợ chồng, nhưng thực chất không phải là vợ chồng hợp pháp. Hoặc mối quan hệ yêu đương ngoài chồng/vợ.
ㄴㅇㅅ ( 내열성 ) : 높은 열에도 잘 변하지 않는 성질. Danh từ
🌏 TÍNH CHỊU NHIỆT, TÍNH CHỊU NÓNG: Tính chất không thay đổi ở nhiệt độ cao.
ㄴㅇㅅ ( 눈인사 ) : 소리 없이 눈짓으로 가볍게 하는 인사. Danh từ
🌏 SỰ CHÀO BẰNG MẮT: Việc chào hỏi không thành tiếng, mà biểu hiện nhẹ nhàng bằng ánh mắt.
ㄴㅇㅅ ( 뉘앙스 ) : 말투, 표현 등의 미묘한 차이. 또는 그런 차이에 의한 느낌이나 분위기. Danh từ
🌏 SẮC THÁI: Cảm nhận hay bầu không khí tinh tế khác đi do sự khác nhau của giọng nói hoặc cách biểu hiện.
ㄴㅇㅅ ( 나잇살 ) : (낮잡아 이르는 말로) 비교적 많은 나이. Danh từ
🌏 GIÀ ĐẦU, LỚN TUỔI: (Cách nói xem thường) Tương đối nhiều tuổi.
ㄴㅇㅅ ( 내야수 ) : 야구에서, 일루수, 이루수, 유격수 등 내야를 수비하는 선수. Danh từ
🌏 CẦU THỦ SÂN TRONG: Cầu thủ phòng ngự sân trong của môn bóng chày, chính là những cầu thủ ở vị trị gôn 1, gôn 2, vị trí gôn chặn ngắn.
ㄴㅇㅅ ( 낙엽수 ) : 가을이나 겨울에 잎이 떨어지고 봄에 새 잎이 나는 나무. Danh từ
🌏 CÂY THAY LÁ: Cây rụng lá vào mùa thu hoặc mùa đông và mọc lá mới vào mùa xuân.
ㄴㅇㅅ ( 나잇살 ) : 나이가 들면서 찌는 살. Danh từ
🌏 Phần thịt tăng lên khi nhiều tuổi.

💕Start 는이상 🌾End

Start 는

는 End

Start 이

이 End

Start 상

상 End

📚 thể loại

• Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Mối quan hệ con người (52) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Thời tiết và mùa (101) • Văn hóa đại chúng (82) • Diễn tả ngoại hình (97) • Chào hỏi (17) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Cách nói ngày tháng (59) • Giải thích món ăn (119) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • So sánh văn hóa (78) • Tôn giáo (43) • Diễn tả trang phục (110) • Triết học, luân lí (86) • Nghệ thuật (76) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Cảm ơn (8) • Ngôn ngữ (160) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Giải thích món ăn (78) • Việc nhà (48) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Diễn tả vị trí (70) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sử dụng bệnh viện (204) • Nghệ thuật (23) • Tìm đường (20)